Psalms 118:17 I shall not die, but I shall live; and I shall describe the works of the lord .

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

17 G3756 I shall not G599 die, G235 but G2198 I shall live; G2532 and G1334 I shall describe G3588 the G2041 works G2962 of the lord .

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

17 G3756 ουκ G599 αποθανούμαι G235 αλλά G2198 ζήσομαι G2532 και G1334 διηγήσομαι G3588 τα G2041 έργα G2962 κυρίου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

17 G3364 ADV [117:17] ουκ G599 V-FMI-1S αποθανουμαι G235 CONJ αλλα G2198 V-FMI-1S ζησομαι G2532 CONJ και V-FMI-1S εκδιηγησομαι G3588 T-APN τα G2041 N-APN εργα G2962 N-GSM κυριου

HOT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ לא אמות כי אחיה ואספר מעשׂי יה׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

17 H3808 לא I shall not H4191 אמות die, H3588 כי but H2421 אחיה live, H5608 ואספר and declare H4639 מעשׂי the works H3050 יה׃ of the LORD.

new⁽ⁱ⁾

17 H4191 [H8799] I shall not die, H2421 [H8799] but live, H5608 [H8762] and declare H4639 the works H3050 of the LORD.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷

non moriar sed vivam et narrabo opera Domini

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Retribue servo tuo, vivifica me, et custodiam sermones tuos.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Yelde to thi seruaunt; quiken thou me, and Y schal kepe thi wordis.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wil not dye, but lyue, and declare the workes of the LORDE.

MSTC⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but live, and declare the works of the LORD.

Matthew⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wyll not dye, but lyue, and declare the workes of the lord.

Great⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I wyll not dye, but lyue, and declare the workes of the Lorde.

Geneva⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but liue, and declare the woorkes of the Lord.

Bishops⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not [as yet] dye, but I shal liue: and I wyll declare the workes of the Lorde

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live: and shall declare the works of the Lord.

KJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 I shall not die [H8799] H2421 , but live [H8799] H5608 , and declare [H8762] H4639 the works H3050 of the LORD.

Thomson⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die: but live and proclaim the works of the Lord.

Webster⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 [H8799] I shall not die H2421 [H8799] , but live H5608 [H8762] , and declare H4639 the works H3050 of the LORD.

Brenton⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ^(117:17) I shall not die, but live, and recount the works of the Lord.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Οὐκ ἀποθανοῦμαι, ἀλλὰ ζήσομαι καὶ διηγήσομαι τὰ ἔργα Κυρίου.

Leeser⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but I shall live, and relate the works of the Lord.

YLT⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I do not die, but live, And recount the works of Jah,

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, for I shall live and I shall recount the works of Jah.

Darby⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of Jah.

ERV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

ASV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live,
And declare the works of Jehovah.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 I shall not die, H2421 but live, H5608 And declare H4639 the works H3050 of Jehovah.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, That I may recount the doings of Yah.

CLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die but shall live, And I shall recount the deeds of Yah."

BBE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Life and not death will be my part, and I will give out the story of the works of the Lord.

MKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live and declare the works of Jehovah.

LITV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but I shall live and declare the works of Jehovah.

ECB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I die not, but live; and scribe the works of Yah.

ACV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of LORD.

WEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but live, and declare Yah’s works.

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 I will not die, H2421 but live, H5608 and declare H3050 Yah's H4639 works.

NHEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but live, and declare the works of the LORD.

AKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 I shall not die, H2421 but live, H5608 and declare H4639 the works H3050 of the LORD.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

UKJV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

TKJU⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and declare the works of the LORD.

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 I shall not die, H2421 but live, H5608 and declare H4639 the works H3050 of the Lord.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live and declare the works of JAH.

CAB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die, but live, and recount the works of the Lord.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Render a recompense to your servant: [so] shall I live, and keep your words.

NSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die; instead, I will live and proclaim the works of Jehovah.

ISV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but I will live to recount the deeds of the LORD.

LEB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die but live, and tell of the works of Yah.*

BSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

MSB⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but I will live and proclaim what the LORD has done.

MLV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I will not die, but live and declare the works of Jehovah.

VIN⁽ⁱ⁾ ¹⁷ I shall not die: but live and proclaim the works of the Lord.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werk verkündigen.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H5608 Ich werde H4191 nicht sterben H2421 , sondern leben H3050 und des HErrn H4639 Werk verkündigen.

Luther1912⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und des HERRN Werke verkündigen.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 Ich werde nicht sterben H2421 , sondern leben H3050 und des HERRN H4639 Werke H5608 verkündigen .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ich werde nicht sterben, sondern leben und die Taten Jahs erzählen.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 Ich werde nicht sterben H2421 , sondern leben H3050 und H5608 die Taten Jahs erzählen .

DSV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ik zal niet sterven, maar leven; en ik zal de werken des HEEREN vertellen.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 H8799 Ik zal niet sterven H2421 H8799 , maar leven H4639 ; en ik zal de werken H3050 des HEEREN H5608 H8762 vertellen.

Giguet⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je ne mourrai point; mais je vivrai et je raconterai les oeuvres du Seigneur.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je ne mourrai pas, mais je vivrai, et je raconterai les oeuvres de Jah.

Martin⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je ne mourrai point, mais je vivrai, et je raconterai les faits de l'Eternel.

Segond⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 Je ne mourrai H8799 H2421 pas, je vivrai H8799 H5608 , Et je raconterai H8762 H4639 les œuvres H3050 de l’Eternel.

SE⁽ⁱ⁾ ¹⁷ No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ¹⁷ No moriré, sino que viviré, Y contaré las obras de JAH.

JBS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH.

Albanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Unë nuk do të vdes, por do të jetoj dhe do të tregoj veprat e Zotit.

RST⁽ⁱ⁾ ¹⁷ (117:17) Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни.

Arabic⁽ⁱ⁾ ¹⁷ ‎لا اموت بل احيا واحدث باعمال الرب‎.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Аз няма да умра, а ще живея и ще разказвам за делата на ГОСПОДА.

Croatian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Ne, umrijeti neću nego živjeti i kazivat ću djela Jahvina.

BKR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.

Danish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jeg skal ikke dø, men jeg skal leve, og jeg skal fortælle HERRENS Gerninger.

CUV⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我必不至死，仍要存活，並要傳揚耶和華的作為。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 我必不至死 H2421 ，仍要存活 H5608 ，並要傳揚 H3050 耶和華 H4639 的作為。

CUVS⁽ⁱ⁾ ¹⁷ 我必不至死，仍要存活，并要传扬耶和华的作为。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

17 H4191 我必不至死 H2421 ，仍要存活 H5608 ，并要传扬 H3050 耶和华 H4639 的作为。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Mi ne mortos, sed mi vivos, Kaj mi rakontos la farojn de la Eternulo.

Finnish⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En minä kuole, vaan elän, ja Herran tekoja luettelen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ¹⁷ En minä kuole, vaan elän ja julistan Herran töitä.

Haitian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Non, mwen p'ap mouri. M'a viv! M'a rakonte sa Seyè a fè pou mwen.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nem halok meg, hanem élek, és hirdetem az Úrnak cselekedeteit!

Indonesian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya TUHAN.

Italian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io non morrò, anzi viverò, E racconterò le opere del Signore.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Io non morrò, anzi vivrò, e racconterò le opere dell’Eterno.

Korean⁽ⁱ⁾ ¹⁷

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Aš nemirsiu, bet gyvensiu ir skelbsiu Viešpaties darbus.

PBG⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nie umrę, ale będę żył, abym opowiadał sprawy Pańskie.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Não morrerei, mas viverei, e contarei as obras do Senhor.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Jeg skal ikke dø, men leve og fortelle Herrens gjerninger.

Romanian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Nu voi muri, ci voi trăi, şi voi povesti lucrările Domnului.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ¹⁷ Не помру, але житиму, і буду звіщати про чини Господні!